คำแปล ความหมาย ของ "big fish in a small pond" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

big fish in a small pond

idm

คนสำคัญในชนกลุ่มน้อย

Big deal
Big deal!

แล้วไง, มีอะไร, แล้วยังไง

big fish

หัวหน้า, เจ้านาย, ผู้นำ

big

adj

มีความสำคัญหรือมีอิทธิพล

คำเหมือน : influential, important

big

adj

มีชื่อ, ขึ้นชื่อ

คำเหมือน : famous

big

adj

มีพลังมาก, ทรงพลัง, มีอำนาจสูง

big

adj

ขี้คุย, ขี้โม้

big

adj

เติบโตแล้ว, เป็นผู้ใหญ่

คำเหมือน : grown-up

big

adj

ใหญ่, ยิ่งใหญ่

คำเหมือน : large

คำตรงข้าม : small

big

adj

ใจกว้าง, ใจดี

คำเหมือน : generous

big

adv

ประสบความสำเร็จ

fish

ปลา, เนื้อปลา, มัจฉา

fish

ผู้หญิง

fish

ค้นหา, ล้วง, ค้น

คำเหมือน : search

fish

จับปลา (ด้วยอุปกรณ์), หาปลา, ตกปลา, ตีอวน

fish

จับปลา, หาปลา, ตกปลา

pond

สระน้ำ, บ่อน้ำ

คำเหมือน : pool, lake

small

adj

เล็ก, น้อย, เล็กน้อย, ไม่พอเพียง, ไม่มาก, ไม่สำคัญ

คำเหมือน : little, minute, tiny

small

adj

ยังเด็ก, ยังเล็ก

fish for

phrv

พยายามจับปลา, จับปลา, ตกปลา

fish for

phrv

ล้วง (ข้อมูล, คำยอ), ตามหา, ตามล่า

คำเหมือน : angle for, feel after

fish for

phrv

คลำหา

คำเหมือน : feel about, feel for, fumble for

fish in

phrv

พยายามจับปลาด้วย (แห, เบ็ดฯลฯ), จับปลาด้วย, หาปลาด้วย

fish out

phrv

ล้วง, ล้วงหา

คำเหมือน : fish out

fish out

phrv

แห้งขอด

คำเหมือน : farm out

fish out

phrv

นำขึ้นมาจากน้ำ

คำเหมือน : fish up

fish up

phrv

นำขึ้นมาจากน้ำ

คำเหมือน : fish out

fish up

phrv

ล้วง, ล้วงหา

คำเหมือน : fish out

fish up

phrv

ค้นหา (จากผลของการคิดค้น) (คำไม่เป็นทางการ)

fishing

การจับปลา, การทำประมง